13 Nisan 2008

Manchester aksanı


Cumartesi sabahının ilk saatleri, Lakers - Hornets maçındayız. Maçındayız dediğim, NBA tv sağolsun düzgün bir maç seçmiş pek huyu olmadığı üzere, en kuvvetli iki MVP adayının, konferans liderliğine oynayan iki takımının bu kritik maçı için Sopcast'in Çince kanallarına mecbur bırakmadılar insanları. Çokça uyuyarak geçirdiğim maç sırasında sevgili Murat Kosova'nın insana adrenalin pompalayan vurgularının da yardımıyla kısmen izleyebildim. Kosova tv karşısında izleyeni o atmosfere sokmak da başarılı ama bazen o vurguları aşırıya kaçırınca, ufak aksilikler de çıkmıyor değil. Son El Clasico'ydu sanırım, Bojan Krkic oyuna girene kadar ısrarla onu tanıtmıştı mesela ama ısrarla Bojan'a aksanlı Borja vurgusu yapmıştı. Staples Center'a dönersek, kameralar bir anda oğullarıyla maçı izlemeye gelen David Beckham'a yöneldi. Beckham, efendi bir şekilde röportajını yaparken, muhabbet "işte Beckham ve İngiliz aksanı"na geldi. Kosova bu sefer yine ısrarla araya girerek Beckham ve İngiliz aksanı lafını, "Beckham ve o Manchester aksanı" diye tiz bir vurguyla düzeltince biz de afalladık.

Muhtemelen Kosova'nın aksanlarla ilgili pek bir fikri yok, keza, Beckham'ın ortalama ama net bir Londra aksanı var. Evet Beckham çocukluğundan beri Manchester United taraftarı ve ikonu ama bu onun Londra'da doğup büyüdüğü gerçeğini ne yazık ki değiştirmiyor. Ki zaten bir Manchester'lıyla (ya da başka bir kuzeyli), bir Londra'lının farkını görmek için, aç karnına birer tablet Ricky Hatton veya Marsha Thomason alıp, yatmadan önce de bir kapsül Joe Cole dinlenip aradaki fark ayırt edilebilir.

3 yorum:

Adsız dedi ki...

Manchester aksanı dediğin Lost'taki Naomi'ninkidir. Çok da yakışıyor yani

Benicio dedi ki...

Naomi = Marsha Thomason

Alp dedi ki...

ali şen'in de manchester aksanı vardır.